SoundsRightCN 耳顺汉语 · Product

Learn Chinese pronunciation, characters, and culture — designed for non-native speakers

Fully offline Chinese learning with on-device AI. 3,000 Hanzi characters (HSK 1–7), 9,443 words (including idioms and proverbs), 5,000+ dialogues across 20 categories, and 1,291 classical and modern articles — Tang poetry, Song ci, Four Great Novels, and more. Paraformer Chinese ASR. No internet required.

3,000
Hanzi

HSK 1–7 characters with strokes, radicals, pinyin

9,443
Words & Phrases

Common words, idioms (成语), and proverbs (谚语)

5,000+
Dialogues

20 categories × 3 levels — daily life & Chinese culture

1,291
Articles

Classical poetry, novels, philosophy, and modern prose

Jump to

1. Hanzi (汉字) Learning 2. Ci (词语) Vocabulary 3. Dialogue Practice 4. Article Reading 5. Hanzi Test (汉字测试) 6. Ci Test (词语测试) 7. Dialogue Test (对话测试) 8. Article Test (文章测试)

1. Hanzi (汉字) Learning

Hanzi Learning

Master Chinese characters with comprehensive details and structured practice. 3,000 characters organized by official HSK levels 1–7, covering the complete character set from China's merged proficiency standard.

HSK 1–7 Progressive Levels

Characters are grouped by HSK level, providing a clear learning path from beginner to advanced:

  • HSK 1 — 300 foundational characters for basic communication Free
  • HSK 2 — 300 characters for simple daily interactions Free
  • HSK 3 — 300 characters for intermediate conversation Free
  • HSK 4 — 300 characters for complex topics and discussions Pro
  • HSK 5 — 300 characters for reading newspapers and academic texts Pro
  • HSK 6 — 300 characters for advanced proficiency Pro
  • HSK 7 — 1,200 characters for near-native mastery Pro

Each level is self-contained, so you can start at any level that matches your ability.

Rich Character Details

Every character entry includes:

  • Stroke count — precise count from the Unihan database
  • Radical — the root component for dictionary lookup
  • Pinyin — with tone marks for accurate pronunciation
  • Definitions — in both Chinese and English
  • Example words — compound words containing the character
  • Example sentences — with pinyin and English translation

Practice & Test Modes

Practice with customizable session sizes (1–300 characters). Test your recognition and recall. Handwriting bands are grouped into elementary, intermediate, and advanced tiers for character writing practice.

2. Ci (词语) Vocabulary

Ci Vocabulary

Build your Chinese vocabulary with 9,443 words and phrases organized by HSK level and character groups. Words are connected to the characters you're learning, reinforcing both simultaneously.

Three Vocabulary Types

  • Common Words (常用词) — everyday vocabulary essential for daily communication
  • Idioms (成语) — four-character Chinese idioms with rich cultural meaning
  • Proverbs (谚语) — traditional Chinese sayings passed down through generations

Each word includes detailed definitions in both Chinese and English, part of speech, and related word suggestions.

Character-Grouped Organization

Words are organized by the characters they contain, so as you learn a new character, you simultaneously discover all the words built from it. This approach mirrors how native speakers build vocabulary — through character combinations rather than isolated word lists.

Practice & Test

Customizable practice sessions with adjustable word counts. Test mode assesses your grasp of meaning, pronunciation, and usage. Performance is tracked across all HSK levels.

3. Dialogue Practice

Dialogue Practice

Practice real-world Chinese conversations with 5,000+ dialogues across 20 categories and 3 difficulty levels. Role-play as Speaker A or B with per-line pronunciation scoring.

20 Conversation Categories

Daily Life (10 subcategories):

  • Greetings & Introductions
  • Shopping & Bargaining
  • Transportation & Directions
  • Dining & Ordering
  • Housing & Renting
  • Banking & Services
  • Healthcare & Hospital
  • Work & Office
  • Socializing & Friends
  • Phone & Internet

Chinese Culture (10 subcategories):

  • History & Dynasties
  • Classical Literature
  • Festivals & Customs
  • Traditional Arts
  • Philosophy & Thought
  • Cuisine & Tea Culture
  • Geography & Travel
  • Modern China
  • Education & Exams
  • Business & Etiquette

3 Difficulty Levels

  • Easy — Short exchanges with basic vocabulary and common sentence patterns Free
  • Medium — Longer conversations with richer vocabulary and varied grammar Pro
  • Hard — Complex dialogues with idiomatic expressions and cultural nuances Pro

Dual-Role Practice with Pinyin & Translation

Every dialogue line displays Chinese characters, pinyin, and English translation side by side. Practice as either speaker with independent pronunciation scoring on accuracy and fluency. Cultural notes provide context for culturally specific terms and customs.

4. Article Reading

Article Reading

Read authentic Chinese texts from classical to modern — 1,291 articles across 7 major categories, with full pinyin annotation and English translations.

Pre-Qin Masters & Classics (先秦诸子与典籍) — 146 Works

The foundational texts of Chinese civilization:

  • Laozi 老子 — Dao De Jing (道德经) complete, 81 chapters
  • Sun Wu 孙武 — The Art of War (孙子兵法) complete, 13 chapters
  • Confucius 孔子 — The Analects (论语) selected passages
  • Mencius 孟子 — selected passages
  • Zhuangzi 庄子 — selected passages
  • Shi Jing 诗经 — selected passages

The first 3 works per author are free. Unlock the complete texts with Pro.

Featured: Four Great Classical Novels (四大名著) — 460 Chapters

The cornerstones of Chinese literary tradition, included in full:

  • Dream of the Red Chamber 红楼梦 — 120 chapters
  • Romance of the Three Kingdoms 三国演义 — 120 chapters
  • Water Margin 水浒传 — 120 chapters
  • Journey to the West 西游记 — 100 chapters

The first 10 chapters of each novel are free. Unlock the complete texts with Pro. Each chapter is broken into individual sentences for pronunciation practice with pinyin support.

Classical Poetry (古典诗歌) — 256 Poems

Works by celebrated poets from the Tang dynasty and beyond:

  • Li Bai 李白 — 37 poems
  • Du Fu 杜甫 — 28 poems
  • Li Shangyin 李商隐 — 16 poems
  • Wang Wei 王维 — 15 poems
  • Liu Yuxi 刘禹锡 — 14 poems
  • Bai Juyi 白居易 — 14 poems
  • Du Mu 杜牧 — 14 poems
  • Meng Haoran 孟浩然 — 7 poems
  • + many more poets

Ci Lyrics (宋词) — 146 Lyrics

Masterpieces of Song dynasty lyric poetry:

  • Xin Qiji 辛弃疾 — 22 lyrics
  • Su Shi 苏轼 — 19 lyrics
  • Li Qingzhao 李清照 — 19 lyrics
  • Liu Yong 柳永 — 13 lyrics
  • Ouyang Xiu 欧阳修 — 12 lyrics
  • Yan Jidao 晏几道 — 9 lyrics
  • Yan Shu 晏殊 — 8 lyrics
  • + more lyricists

Classical Prose 古文观止 — 222 Articles

Selected masterworks from the Guwen Guanzhi anthology by authors including Su Shi (苏轼), Han Yu (韩愈), Fan Zhongyan (范仲淹), Tao Yuanming (陶渊明), Liu Zongyuan (柳宗元), Ouyang Xiu (欧阳修), Wang Xizhi (王羲之), Sima Qian (司马迁) and more.

Modern Prose (近代文章) — 25 Works

Modern Chinese literary works by Lu Xun (鲁迅), Zhu Ziqing (朱自清), Liang Qichao (梁启超), Lao She (老舍), Feng Zikai (丰子恺), Hu Shi (胡适), Yu Dafu (郁达夫), and others.

Progressive Reading with Pinyin

Every article comes with complete pinyin annotation and English translation. Toggle pinyin and translations on or off to match your reading level. Sentence-by-sentence TTS playback with auto mode lets you practice reading along hands-free.

5. Hanzi Test (汉字测试)

Hanzi Test

Reinforce character recognition and recall with three timed test modes. Each question has a 10-second timer and auto-advances after answering.

4 Test Modes

1 Listen & Choose Character (听句选字) — Hear a sentence, then choose the correct character from options
2 Fill in the Blank (填空) — Read a sentence with a missing character and select the right one
3 Listen & Choose Meaning (听音选义) — Hear a character and pick its correct definition
4 Listen & Identify (听句辨字) — Hear a sentence and identify the target character within it

Auto-Advance & Wordbook Integration

After selecting an answer, feedback is shown for 1.2 seconds before automatically moving to the next question. Characters you answer incorrectly are automatically added to your Wordbook for later review. A score of 60% or higher counts as passed.

Customizable Sessions

Choose which HSK levels to test, enable or disable individual test modes, and set the number of questions per session. Track your accuracy and per-mode statistics after each test.

6. Ci Test (词语测试)

Ci Test

Test your vocabulary knowledge with the same structured approach as Hanzi Test, adapted for words and phrases. 10-second timer per question with auto-advance.

4 Test Modes

1 Listen & Choose Word (听句选词) — Hear a sentence, then choose the correct word from options
2 Fill in the Blank (填空) — Read a sentence with a missing word and select the right one
3 Listen & Choose Meaning (听音选义) — Hear a word and pick its correct definition
4 Listen & Identify (听句辨词) — Hear a sentence and identify the target word within it

Auto-Advance & Wordbook Integration

Same smooth experience as Hanzi Test: 1.2-second feedback display, then auto-advance. Missed words are automatically collected into your Wordbook. Track per-mode accuracy and overall performance.

Vocabulary Type Selection

Choose to test on common words (常用词), idioms (成语), proverbs (谚语), or all combined. Filter by HSK level to match your current learning stage.

7. Dialogue Test (对话测试)

Dialogue Test

Test your spoken Chinese under time pressure. Record your part in real dialogues and receive multi-dimensional pronunciation scoring for each line.

A/B Speaker Recording

Play the role of Speaker A, Speaker B, or both. TTS plays the other speaker's lines, and you record yours. Each recording is automatically scored with a timeout based on line length.

Multi-Dimensional Scoring

Every line is evaluated on four dimensions:

  • Accuracy — correctness of individual character pronunciation and tones
  • Fluency — natural rhythm, pacing, and connected speech
  • Pronunciation — tonal precision for Mandarin's four tones plus neutral tone
  • Completeness — whether all characters in the target line were spoken

Character-Level Color Feedback

After each attempt, recognized characters are color-coded — green for correct, red for wrong — so you can see exactly which characters need more practice.

Detailed Results

After completing a dialogue, swipe through a line-by-line breakdown showing scores for each exchange. Compare your recording against the target to identify specific weaknesses.

8. Article Test (文章测试)

Article Test

Reading comprehension tests based on classical and modern Chinese literature. Choose texts from any category and test your understanding.

3 Test Modes

1 Classical → Vernacular — Read a line of classical Chinese and choose the correct modern translation
2 Vernacular → Classical — Read a modern translation and identify the original classical Chinese line
3 Fill in the Blank — Read a passage with a missing line and select the correct one from options

Category & Author Selection

Choose from all literary categories:

  • Pre-Qin Masters (先秦诸子与典籍)
  • Classical Poetry (古典诗歌)
  • Ci Lyrics (宋词)
  • Ming-Qing Fiction (四大名著)
  • Classical Prose (古文观止)
  • Modern Prose (近代文章)

Within each category, select specific authors or books to focus your test.

Auto-Advance & Scoring

After selecting an answer, the correct response is highlighted for 1 second before automatically advancing. Track your accuracy across categories and test modes. Wrong answers are added to your Wordbook.